Ever tried watching a movie where the subtitles are completely out of sync with the movie? Where you see the subtitle on the screen half a minute after the person has spoken?
If you watch a lot of movies, and you watch them with subtitles, having them out of sync is going to be hell.
The timings of the subtitles can change when a movie is encoded into a different format, cut, or censored. So if you’ve got a movie with out of sync subtitles, here’s how to get them back into place.
SubHub is an open source tool that allows you to manually change the timings of the subtitles in a movie.
It works on standard subtitle files (.srt) and allows you to easily correct misplaced subtitles.
SubHub is a Windows only application, and will also allow you to change the encoding of the subtitles to ANSI, UTF-8, UTF-16 or UTF-16BE.
You can download SubHub from the SourceForge project page.
Popularity: 1% [?]
Hi, My name is Narayanan and i'm your resident blogger. Technology and internet have always fascinated me and that's the reason behind the origin of this blog. Thanks for visiting Tech Spikes :)